Jostain löysin Joulupuu on rakennettu -laulun latinaksi.abies est decorata
scimus festum adfore
crustula iam collogata
passim sunt in arbore
Kouluaikanani oli matematiikanopettajallani tapana keventää viimeistä tuntia ennen joulua tuomalla erikieleisiä lauluja tai kaikenlaisia kielileikkejä kevennykseksi. Tässä Saku Sammakko latinaksi, jota lauloimme useammallakin matematiikan tunnilla.
Rana Romulus mōr' amatōrio nūgas, nūgas
fert ānulos aureos in sinulo
Se Musculae Musae prīm' oculo eccam, eccam
vult dēdere sacro vinculo
Tibi, cārule, tempora dēficiunt aha, aha
me Porculo Ponto porrigunt
Mores Pónti non tibi conveniunt edepol, edepol
nam lutulenti digiti eius sunt
At Muscula Musa percallida'st vae, vae
Vae - femina femina semper est
Nam Musculae Musae in nuptiis euhoe, euhoe
est Cicerō Cicād' in purpuris
Contemptus et Pontus et Romulus ei mī, ei mī
cum Cicero lýricus optimus
Rana Romulus nunc ita mūtatus ēheu, ēheu
ut ei lutulentus Porculus pūrissimus
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti