torstai 8. toukokuuta 2008

Äärevämpää säätä



Muutama hajahuomio vielä vertailumuodoista:
  • Eräänä maaliskuisena aamuna Aamu-tv:ssä ilmatieteen laitoksen edustaja kertoi säästä: ”Säästä on tullut äärevämpää”. Hieman erikoinen sanavalinta, jo sana äärevä sinänsä, puhumattakaan komparatiivista.
  • Etelä-Savossa on ihmisillä tapana sanoa lämmä, kun tarkoitetaan lämmin: Onpa tänään lämmä päivä. Tästä on joku muualta paikkakunnalle tullut irvaillut, että savolaisten lämmä-sanan vertailumuototaivutukset sitten kai kuuluvat näin: lämmä – lämmempi – lämmin.
  • Eteläpohjalaisen murteen yksi omaleimaisia piirteitä on erikoinen komparatiivi, esim. pienempi = pienee, lyhyempi = lyhee. Muutama sanonta malliksi:
  • -Mitä isoompee vika, sen suuree leka.
  • -Kukaan ei oo paree ku toinenkaan, mutta älä silti puhu ku vertaaselles.
  • -Suuree vahinko siinä tuli, kun Napuen kylä paloo.

Ei kommentteja: