Mitkä ovat sormien ja varpaiden nimet? -Mitä ihmettä, onko se muka jokin ongelma? Näin hämmästelin, ja yhtäkkiä huomasin sen olevan itsellenikin ongelma. Onko kaikilla sormilla edes nimeä, puhumattakaan varpaista?
Sormilla on tällaiset viralliset nimet:
peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön, pikkusormi/pikkulilli/ pikkurilli.
Näiden lisäksi nimenomaan lastenloruissa on kaikenlaisia muita nimiä. Lapsuudesta muistan jostain aapisesta tällaisen:
Peukalopotti,
Suomensotti
Oltermanni
Kultaralli
Pikkulipi töpsis.
Kultaralli tullee siitä, että siinä sormessa pidetään kultasormusta. Monissa kielissähän nimettömän nimi on sormussormi.
On jostain jäänyt muistiin tämäkin: Täintappaja, Voinlappaja, Pitkä-Heikki, Liivermatti, Pikku-Eero.
Joltain internetsivulta löytyi tällainenkin loru:
Peukalopotti sai sian, hei,
suomensotti sen kotia vei,
pitkämies siltä niskat taittoi,
nimetön siitä makkarat laittoi,
pikku-Sakari suuhunsa vei.
Sormille vielä nimiä onkin, mutta varpaat on jätetty melko huomiotta. Kielitoimiston mukaan virallisia nimiä ovat vain isovarvas, keskivarvas ja pikkuvarvas. Muut varpaat on jätetty nimittä. Kansan suussa kulkee kuitenkin tällaisia nimiä:
ukkovarvas, akkavarvas, siltäväliltävarpaat, pikkuvarvas.
Tai:
Isovarvas, pottuvarvas, ukkovarvas,
akkavarvas,
keskivarvas
nimetön(varvas)
pikkuvarvas
Englantilaiset sormien nimet:
the thumb, the forefinger, the middle finger, the ring finger and the little finger.
Varpaista on tällainenkin loru:
Little Toe, Tiddle Poe, Piggy Middle, Crooked Joe,
Little Toe, Tiddle Poe, Piggy Middle, Crooked Joe,
Brother Biggy curling skywards.
Ruotsalaiset sormien nimet:
Tumme, pekfinger, långfinger, ringfinger, lillfinger.
varpaat:
stortå, pektå, långtå, ringtå och lilltå.
Ruotsalaisilla on varpaille paljon loruja ja nimiä:
Stortå, tvåtå, mellantå, fyrtå, lilltå
Stortå, mellantå, timpen, tampen och lilltyta.
Tittil, Tottil, Tillerud, Megleschmäck och Stora gubben hästen!
Lilltå, Tålill, Tillerosa, Kroknosa och Stortuppen upp i vädret!
Saksalaiset sormien nimet:
Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, Kleinfinger.
Tavallisin ja yleisin saksalainen sormileikki, jossa jokaisella sormella on oma tehtävänsä:
Das ist der Daumen, (tämä on peukalo)
der schüttelt die Pflaumen, (tämä ravistelee luumut)
der hebt sie auf, (tämä nostaa ne ylös)
der trägt sie nach Haus´, (tämä vie ne kotiin)
und der kleine Wuziwuzi isst sie alle auf. (ja pikku wuziwuzi syö ne suuhunsa).
Varpaita selaillessani löysin muitakin mielenkiintoisia lorusivuja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti