tag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post7773833438306473263..comments2023-08-20T13:09:23.872+03:00Comments on Kielten ihmeellinen maailma: Kieli vai murre?Kirlahhttp://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-1747679471025926872012-12-06T17:22:43.947+02:002012-12-06T17:22:43.947+02:00Hienoa keskustelua herättävä kirjoitus! Mielestän...Hienoa keskustelua herättävä kirjoitus! Mielestäni murteet ovat valtava rikkaus, josta ihmiset tietävät valitettavan vähän. Hyvänä esimerkkinä tuo yleistettävä kiinan kieli, jota ei yksittäisenä ole edes olemassa. Itselläni heräsi ajatus murteiden monimuotoisuudesta. Entäpä englanti? Puhummeko me koulussa opitusta englannista jonkinlaista suomalaista murretta, sillä kyllähän se eroaa esimerkiksi ruotsalaisten lausumisesta? Entä kun lisäämme englanninkielisiä sanoja suomen kielen yhteyteen, muodostaako tämäkin oman murteensa?Issshttps://www.blogger.com/profile/09970133517289022239noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-77861222373600194542012-12-04T15:18:00.076+02:002012-12-04T15:18:00.076+02:00Mielenkiintoista pohtia kielen ja murteen välisist...Mielenkiintoista pohtia kielen ja murteen välisistä eroista. Eliisa kommentoikin, että onneksi nykyään ymmärretään äidinkielen merkitystä ja se on perusta muiden kielen oppimiselle. Vaikka ymmärretäänkin, niin valitettavasti ei ole resursseja ja tarpeeksi kielitaitoisia ihmisiä opettamaan ja vaaliamaan vähemmistökieliä. Toteat, että kun halutaan korostaa omaa identiteettiä, yritetään korostaa erilaisuutta. Olen huomannut, ettei koulussa maahanmuuttajataustaiset oppilaat halunneet korostaa oman äidinkielen osaamistaan yleisopetuksessa. Ehkä asenne erilaisuutta kohtaan ei oikeasti ole muuttunut? anhhttps://www.blogger.com/profile/11758949282444039948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-8075321975991567022012-12-03T15:01:34.932+02:002012-12-03T15:01:34.932+02:00Kuka päättää mikä on tärkeää?
Pitäisikö miettiä a...Kuka päättää mikä on tärkeää?<br /><br />Pitäisikö miettiä aivan uudenlaista luokittelua murteille ja kielille jotta kaikkien kielten ja variaatioiden rikkaus saisi sille kuuluvan arvostuksen?pimpulahttps://www.blogger.com/profile/11314758918700823592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-63305602513056349842012-12-03T14:53:50.891+02:002012-12-03T14:53:50.891+02:00Mielenkiintoista löytää pohdintaa murteista ja saa...Mielenkiintoista löytää pohdintaa murteista ja saada lisävalaistusta asialle! Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nettisivuilla pääsee myös kuuntelemaan otteita eri murteista ja arkistosta löytyy ihania helmiä entisajoilta. Tutustumisen arvoinen vinkki!Ninahttps://www.blogger.com/profile/16674549225734364531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-39950772449391679752012-12-03T14:35:45.253+02:002012-12-03T14:35:45.253+02:00Luin mielenkiinnolla kirjoitustasi eri kielistä ja...Luin mielenkiinnolla kirjoitustasi eri kielistä ja murteista ja niiden välisistä eroista. Erityisesti karjalan kieli on kiinnostava aihe.Olen saanut kunnian tutustua henkilöön, joka on lapsena puhunut äidinkielenään karjalan kieltä. Lapsuuden evakkomatka Suomeen ja sen myötä uuteen kieleen ja kulttuuriin sopeutuminen jätti oman äidinkielen oppimisen merkityksen vähemmälle. Uudessa ympäristössä jopa opettajat pilkkasivat ja "ryssittelivät" eri kielen vuoksi ja senpä takia oli opeteltava kieli, jolla hyväksyttiin mukaan uuteen yhteisöön.Karjalan kieltä kuitenkin puhuttiin kotona läheisten perheenjäsenten läsnäollessa. Nykyään tämä henkilö on jo iäkkäämpi, mutta edelleenkin hän muistaa omia lapsuudenaikaisia karjalan kielisiä sanoja ja sanontoja. <br />Onneksi nykyään ymmärretään oman äidinkielen merkitys identiteetin kehittymiselle ja vähemmistökieliä suojellaan ja vaalitaan. Vahva oman äidinkielen osaaminenhan on perustana myös muiden kielien oppimiselle!Eliisahttps://www.blogger.com/profile/17175372661088850583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-83784233763104601432008-01-04T09:10:00.000+02:002008-01-04T09:10:00.000+02:00Kiitokset kovasti neuvoista, toimitan tietoa eteen...Kiitokset kovasti neuvoista, toimitan tietoa eteenpäin ja etsin edelleen lisää. Itseänikin rupesi kiinnostamaan meän kieli:-) Ja olen sen kuuluisan kirjankin lukenut.. Toivotan jatkuvaa menestystä hienolle blogillesi!merikehttps://www.blogger.com/profile/08992802015912281130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-77765353754188820112008-01-03T16:45:00.000+02:002008-01-03T16:45:00.000+02:00Meänkielestä puhutaan ainakin tässä osoitteesta:ht...Meänkielestä puhutaan ainakin tässä osoitteesta:<BR/>http://www.student.oulu.fi/~larola/meansivut/nuoretframe-1.html<BR/><BR/>Mutta ymmärsin, että haluat nimenomaan blogin, jossa kirjoitetaan mitä vain, mutta meänkielellä. <BR/><BR/>ainakin muoriska.vuodatus.net tai jotain sinne päin, saattaisi ainakin tietää. Tarkemman osoitteen löydät juttuni meemit tai Suomen murteet kommenteista. Sieltä saatat päästä eteen päin.Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5762777498263788729.post-66589922122529202872008-01-02T21:28:00.000+02:002008-01-02T21:28:00.000+02:00Hei, olisko tietoa meänkielisestä blogista sulla? ...Hei, olisko tietoa meänkielisestä blogista sulla? Eräs kaveri kyseli sellaisesta, katalonialainen.. Löysin guuglaamalla tämän blogin, vaikuttaa mielenkiintoiselta! Mutta meänkielistä en ole löytänyt (tuskin tunnistaisinkaan:-))merikehttps://www.blogger.com/profile/08992802015912281130noreply@blogger.com